Diccionari anglès-català: «fer sortir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer sortir»

català → anglès

fer sortir v tr 

  1. to squirt | to squeeze out | to eject
  2. [UK] to prise out

fer sortir de l’armari v tr 

sexualitat 
  1. to out

fer sortir de polleguera v tr 

  1. to exasperate | to worry
Exemples d’ús (fonts externes)
We want to get everybody out of the doughnut’s hole. Volem fer sortir tothom del forat del dònut.
Font: MaCoCu
He was briefly snapped out of his dreaming by a door bell. Un timbre el va fer sortir momentàniament del seu somni.
Font: Covost2
And that instigated me to come out openly and talk about myself. Això em va fer sortir públicament i parlar de mi mateix.
Font: TedTalks
Well they pushed me out there - and it became a hit. Doncs em van fer sortir a mi, i va ser tot un èxit.
Font: Covost2
Although the partnership did not work out, it did get her first manuscript out of a drawer. Tot i que no en va sortir res, va fer sortir del calaix el seu primer manuscrit.
Font: wikimedia
He led laps in both races but was taken out in late accidents. Va liderar les voltes a les dues curses, però el van fer sortir als accidents del final.
Font: Covost2
Why should the Egyptians say, ‘With evil intent he brought them out, that he might kill them in the mountains and exterminate them from the face of the earth’? Els egipcis dirien: ‘Els va fer sortir amb mala intenció, perquè morissin per les muntanyes i desapareguessin de la terra’.
Font: MaCoCu
And that got me to go out and look at mines like this, and go out and look at the largest industrial incursions in the landscape that I could find. I això em va fer sortir i buscar mines com aquesta, i sortir i buscar les incursions industrials en el paisatge més grans que pogués trobar.
Font: TedTalks
Lois Weber’s boldness of allowing a naked woman on screen –that even showed her body frontally– stirred the censorship. Aquest atreviment de Lois Weber de fer sortir una dona nua –que fins i tot mostrava el cos frontalment– va remoure la censura.
Font: MaCoCu
we gotta cut this baby out now, doctor! Hem de fer sortir aquest nadó ara mateix, doctor!
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0